箴言 7:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ さあ、わたしたちは夜が明けるまで、 情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ さあ、わたしたちは夜が明けるまで、情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。

リビングバイブル

¹⁸ さあ、朝までうんと楽しみましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ さあ、愛し合って楽しみ 朝まで愛を交わして満ち足りましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 朝まで一緒に楽しみましょうよ～？ 一晩中、ベッドの中で体を重ね合うことができるのよ！

聖書 口語訳

¹⁸ さあ、わたしたちは夜が明けるまで、情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。

箴言 7:18 相互参照

出エジプト記 20:14

あなたは姦淫してはならない。

箴言 7:17

没薬、ろかい、桂皮をもって わたしの床をにおわせました。

箴言 7:19

夫は家にいません、 遠くへ旅立ち、

箴言 9:17

「盗んだ水は甘く、 ひそかに食べるパンはうまい」と。

民数記 5:13

人が彼女と寝たのに、その事が夫の目に隠れて現れず、彼女はその身を汚したけれども、それに対する証人もなく、彼女もまたその時に捕えられなかった場合、